Voyage en Irlande

du 19 au 25 mai 2010

             

Education is an admirable thing, but nothing that is worth knowing can be taught

Oscar Wilde.

  

 

Le programme Documents Les liens

Dernière mise à jour : 09/06/2010:

 

Ce site s'adresse aux élèves qui ont participé au voyage en Irlande organisé par le Lycée Voltaire et à leurs parents. Il vous a tenu informé sur la préparation du voyage et sur son déroulement journée par journée. Il permet maintenant de se rappeler quelques souvenirs

Souvenir : Le connemara  vu par un français:

        Cliquez ici  ou

les lacs du Connemara 

Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C'est pour les vivants
Un peu d'enfer,
Le Connemara.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C'est le décor
Du Connemara.

Au printemps suivant,
Le ciel irlandais
Etait en paix.
Maureen a plongé
Nue dans un lac
Du Connemara.

Sean Kelly s'est dit :
"Je suis catholique.
Maureen aussi."
L'église en granit
De Limerick,
Maureen a dit "oui".

De Tiperrary
Bally-Connelly
Et de Galway,
Ils sont arrivés
Dans le comté
Du Connemara.

Y avait les Connor,
Les O'Conolly,
Les Flaherty
Du Ring of Kerry
Et de quoi boire
Trois jours et deux nuits.

Là-bas, au Connemara,
On sait tout le prix du silence.
Là-bas, au Connemara,
On dit que la vie
C'est une folie
Et que la folie,
Ça se danse.

Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C'est pour les vivants
Un peu d'enfer,
Le Connemara.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C'est le décor
Du Connemara.

On y vit encore
Au temps des Gaels
Et de Cromwell,
Au rythme des pluies
Et du soleil,
Au pas des chevaux.

On y croit encore
Aux monstres des lacs
Qu'on voit nager
Certains soirs d'été
Et replonger
Pour l'éternité.

On y voit encore
Des hommes d'ailleurs
Venus chercher
Le repos de l'âme
Et pour le cœur,
Un goût de meilleur.

L'on y croit encore
Que le jour viendra,
Il est tout près,
Où les Irlandais
Feront la paix
Autour de la croix.

Là-bas, au Connemara,
On sait tout le prix de la guerre.
Là-bas, au Connemara,
On n'accepte pas
La paix des Gallois
Ni celle des rois d'Angleterre...

 

 

Notre voyage en chronologie inverse

 

lundi et mardi 

départ 7h pour Rosslare; nous n"aurons pas de connexion sur le bateau donc à mardi vers 17h30

 

Dimanche

    Visite du site archeologique de Clonmacnoise, pique nique au bord de la Shannon River sous un ciel bleu exceptionnel.

Départ pour Tullamore, visite de l'ancienne distillerie de whiskey transformée en musée, puis retour sur Tuam.

Le cimetière de Clonmacnoise

Les restes du Château de Clonmacnoise

Notre groupe

La Shannon River 

Pas de photos pour la pseudo-distillerie de Tullamore qui n'est en fait qu'un musée consacré à la propagande d'une marque industrielle ayant appartenu au groupe Pernod-Ricard.

 

Samedi

Journée sur l'ile d'Aran : temps magnifique,  vélo, observation de phoques, baignade pour certains, coups de soleils pour les imprudents (mais qui pouvait s'attendre à un tel temps en Irlande en mai!).

Traversée vers les iles d'Aran

Eau cristalline, soleil, sable, sommes nous vraiment en Irlande? 

Pause photo sur l'île d'Aran

Murs de pierre "en dentelle" (une seule épaisseur de pierre!)

Au loin la citadelle de Don Laegus

Petit moment de répit

En fin de journée, les phoques sont revenus à proximité de l'île

Photo : Noémie Guérin

 

 

VendredI

Ce matin départ à 8H30 direction Clong, la ville où "l'Homme tranquille" de John Ford a été tourné: Visite des ruines et du cimetière de l'abbaye néo-gothique.. Le village sent la tourbe brulée utilisée comme combustible par les villageois.Traversée du Connemara, de ses sommets  arides, de ses tourbières encore exploitées artisanalement, de ses lacs d'une beauté indisible, de ses rhododendronrs sauvages qu'affectionne particulièremen Mme Pin. Arrivée à Kylemore, site magnifique situé au bord d'un lac, visite du château, de léglise et du parc.luxuriant ou les èlèves ont déjeuné. Nous avons repris la route, direction Ballyconneely : visite de la fumerie de saumon animée par un débat entre les professeurs et Nicolas Gay, guide de pêche international, spécialiste du saumon sauvage et de sa protection. Nicolas Gay nous a décrit les étapes de la fumerie du saumon, les distinctions entre techniques artisanales et industrielles et les conséquences environnementales et nutritionnelles de ces techniques.

Clémence et Tiphaine qui font des bisous à leurs parents

 

Ruines du Château de Clong

Le groupe

 

Abbaye de Kylemore

L'église de Kylemore( réplique en miniature des cathédrales anglicanes (XIXe)

Les rhododendrons cultivés du parc

L'atmosphère recherchée par certains grands cinéastes.

"Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières ..."

"Là bas...

Au Connemara..."

 

Port de la fumerie de saumon à Ballyconneely 

 

jeudi : Vive le GPS;

    Peu après l'heure d'arrivée prévue, les cotes ne sont toujours pas visibles, nous sommes dans un  brouillard très dense, aucune visibilité, machines au ralenti, corne de brume insistante, pour ceux qui étaient sur le pont, petit moment d'inquiétude... Lorsque le brouillard s"est soudainement dissipé, nous sommes retrouvés,....au milieu du modeste port de Rosslare.
Après avoir été méticuleusement reniflé par un chien douanier, embarquement pour Galway où nos familles nous attendent vers 20h30.

Réplique du bateau qui emmena les ancêtres de la famille Kennedy vers les Etats Unis

Elèves calmes malgré la longueur du voyage

Des palmiers à Galway (effet Gulf Sream) et notre car.

Un parc à Galway en fin de journée.

Les rues piétonnes

Oscar Wilde et son père

journée du mercredi : La traversée!

    Depuis l'Oscar Wilde par liaison satellite.

Après quelques soucis dus à la malveillance de 2 cartes di'identité qui avaient choisies de fainéanter entre la vie scolaire et les casiers des professeurs, nous avons pu embarquer en temps et en heure sur un Oscar Wilde pratiquement vide. Traversée calme, mer d'huile (pas pour tout le monde....), brouillard, corne de brume , atmosphère feutrée, nous arrivons à Rosslare dans 1 h. Prochain message dès que nous aurons une connection Internet..

La traversée va être longue

Utiliser la wifi de l'Oscar Wilde pour mettre notre site à jour

Un canot de sauvetage dans le brouillard

Visibilité nulle!

 

 

 

 

 

Irlande

Ireland

Les Pages Jaunes d'Irlande : Ireland Yellow Pages 
Les Pages Blanches d'Irlande : Ireland White Pages

Nom officiel : République d’Irlande

Superficie : 70.273 km2
Population : 4.043.800 (au 1er janvier 2004)
Capitale : Dublin
Villes principales : Cork, Galway, Limerick
Langues officielles : anglais et irlandais (langue gaélique)
Monnaie : Euro
Fête nationale : 17 mars
Fuseau horaire
: UTC +0

Téléphones et liens utiles de l'Irlande :

Ambassade France en Irlande

Adresse : 36 Ailesbury road - Ballsbridge - Dublin 4
Téléphone :
[353] (1) 277 5000
Fax :
[353] (1) 277 5001 / 277 5004 (section consulaire)
Internet :
http://www.ambafrance-ie.org

 

 

 

 

 

 

L'Oscar Wilde

 

 

Nombre de visiteurs depuis le 10 mars 2002:


 

 

 

Vos idées, suggestions et demandes de renseignements :   

ACCES AU SITE DU LYCEE VOLTAIRE :